「거룩한 행운」_ 서평지 엠마오 12월호

서평지 엠마오 12월호 "Emmaus Preview"와 "Editor's Pick_ 2025년 엠마오 기획위원 Honorable mention"에 유진 피터슨의 「거룩한 행운」이 소개되었습니다.

❝결혼 55주년을 맞은 어떤 남자가 아내에게 헌정한 시집이라고 하면 솔직히 크게 기대가 되진 않는다. 그러나 저자가 유진 피터슨이라면? 그가 시편을 번역한 솜씨를 아는 사람이라면 기대를 걸어 봐도 좋을 듯하다. 사실 다른 이유를 제쳐 두고서라도, 바쁜 일상 속에서 시를 읽는 것, 단어와 단어, 행과 행 사이에 머무르고, 여백에 눈길을 두며, 잠시 침잠해 볼 수 있는 것은 그 자체로 권장할 만한 일이다. 게다가 시의 언어는 신앙의 언어와 닮아 있기도 하지 않은가.❞_ 여운송 기자

❝말을 모독하고 오용하고 착취하는 문화 속에서, 우리에게 필요한 것은 어쩌면 또 하나의 예리한 분석이나 비판이 아니라, ‘더 많은 시’인지도 모른다. 말의 고유한 소리와 리듬을 마음껏 누리며 즐거워하는 시간 말이다. 결국 모든 선한 일은 한 편의 시에서 시작되는 것이 아닐까. 『거룩한 행운』은 ‘시’와 함께 말을 지켜 내는 조용한 행렬에 동참하라고 우리를 부르는 작은 초대장이다. 그리고 그 초대는, 생각보다 훨씬 깊고 넓은 세계로 이어진다.❞_ 정다운 번역가

서평지 엠마오는 한국 그리스도교 출판계라는 지형 안에서 어떤 움직임이 일어나고 있는지를 알리고자, 매달 출간되는 주요 신간들에 대한 단평과 분야별 위원들이 선정한 책들에 대한 짤막한 서평을 소개합니다.

엠마오 구독 링크_ https://emmausbooksreview.stibee.com/